2020年8月20日 星期四

Do You Believe In Rapture? (狂賭之淵、桃清、AO3授權翻譯)

原文連結 

作者 :scififantasy420

 

 注意文案中紅色加粗的字!

 

文案:

清華犯錯了(我也不知道犯了啥錯反正我就想開車)。然後綺羅莉順從了她糟糕的本性趁機和清華玩了一些 BDSM 打屁股 play。好好享受吧。至少我寫得很開心。

 

 

 

「清華,妳有被打過屁股嗎?」

「蛤?!」像隻受驚的老鼠,清華不知道該如何反應。

會長離她只有幾英尺遠。銀髮女人站在窗前,俯視著底下的庭院。

「回答我。」她的聲音低沉又輕柔,像是獵食者在安撫爪中掙扎的獵物。

她的獵物坐立不安地挪動了幾下,努力想回應會長低俗的問題。

「之、之前有。小時候,當、當我犯錯時,我爸媽會這樣對我。」她給出了一個沒有不雅意涵的回覆,希望這能緩和會長銳利到令她難以忍受的視線。

清華聽到一聲輕笑。她盯著地板,恨不得在地上開個洞鑽進去,也許順便拉上會長一起。

精準、優雅的腳步聲。會長站到了她面前,強有力的手指箝住她的整個下顎,將清華的注意力拉回她的前輩身上。

「那麼我相信...妳那時候一定很不乖。」會長說道,彷彿只是在陳述事實。

綺羅莉的雙眼就像深邃的冰穴,裡面翻滾著洶湧的情緒,幾乎要將清華吞噬殆盡。她的嘴角勾起一抹壞笑,像進到糖果店的小孩似的。

清華入迷的看著襲擊者的雙眼,捕抓每一絲細微的閃動。她甚至沒注意到自己被綺羅莉推倒在桌上,一條包著褲襪的腿滑進了她的雙膝之間。老天保佑她兩腿間的濕意不會滴到貼著她的入侵者上。

彷彿有自主意識似的,一隻白皙的手從桌子邊緣滑到清華腰上,將兩人間的距離拉得更近。

「如果壞孩子都該被打屁股的話,妳覺得自己應不應該被懲罰呢?」 綺羅莉臉上的壞笑加深,繼續說道:「還是我應該換一種處罰方式,例如要求和妳進行一場賭博?」

清華皺起了臉。 綺羅莉當然明白清華對賭博本能醒性的排斥,這是最令她的秘書不屑的活動。這項活動也令她和會長從五層樓高的地方跳下來,證明了她對會長無邊無際的忠誠。

「不、不要!」清華叫道。連她都被自己強硬的語氣嚇了一跳。 綺羅莉挑了挑眉,眼中閃過一絲不悅。清華開口:

「我是說...我沒有意見。只要是妳認為合適的處置,我都接受。」這是個謊言,不是嗎?清華心裡的某個角落嘲弄道。這一切真的都是為了會長嗎?為了彌補某個她犯下的過錯?

她其實也有私心。她想要會長打她。她想要信任綺羅莉,讓銀髮少女傷害她,將她逼到極限。當她真的承受不住的時候,再讓綺羅莉將她拉回來,就像在門之塔,兩人躺在百合花叢中時一樣。

會長當然會知道她的極限,就像她現在也知道清華的想法帶有私心。 綺羅莉心想:她下次會好好處罰她的。

綺羅莉偏了偏頭,直勾勾地望進清華的雙眼。那雙藍眸似乎有著看透人心的魔力,清華覺得自己在綺羅莉的視線下彷彿一絲不掛。會長當然知道她在層層布料下濕成一片,而她還在可恥地祈求更多刺激。

一陣布料的摩擦聲, 綺羅莉突然離開了她的視線。消失的體溫和湧上的冷意令清華倒抽了一口氣。她略帶失望地看著綺羅莉坐到沙發上,藍眼鎖定清華的黑眸。清華這才注意到自己從剛剛就一直緊抓的桌沿,她的指甲刮傷了昂貴的木料。她暗罵自己太不小心了。 這遲早會成為綺羅莉戲弄她的理由之一。

綺羅莉沒有翹腳。清華必須承認,這令她感到說不出的怪異。綺羅莉拍了拍自己的大腿。

她想要我坐到她的大腿上嗎?清華顫抖著,有些困惑不解的走向沙發,躊躇地坐到綺羅莉的腿上。當綺羅莉的胸部貼上她的背時,清華忍不住滿臉通紅。

「不對,清華。」 低沉、飽含危險性的聲音貼著清華的耳朵,伴隨著話語襲來的熱氣令她直起雞皮疙瘩。這讓本來就神經緊繃的秘書更加緊張了。她又做錯了甚麼事?她又惹綺羅莉不高興了嗎?

她的思緒被綺羅莉突然發起的動作打斷了。 綺羅莉拉起她的腿,同時將她的頭按到沙發上。清華只覺得大腦一片空白。

她整個人橫躺在沙發上,右頰陷進身下的軟墊裡,腰部則壓在綺羅莉的大腿上,任由她的會長對她為所欲為。

綺羅莉哼了一聲,不太滿意現在的姿勢。好像哪裡不太對勁。對了!她將清華的雙手反折到背後,接著又將女孩的雙腿折疊起來,讓她跪在自己膝上,令她的臀部高高翹起。

臉朝下、屁股崛起 。她曾經在豆生田的瀏覽紀錄裡看到這句話。她待會得好好感謝他。

清華像個機器人一樣,讓綺羅莉隨意調整她的姿勢。被這樣對待,她理應覺得羞恥。她早已被磨耗殆盡的純潔在內心的一角這般吶喊。但她現在眼前一片模糊,滿腦子只想盡快得到綺羅莉的碰觸。

 25下。每打一下,妳都得向我報數並向我道謝。明白了嗎?」 綺羅莉的語氣輕柔卻強硬,和她一直以來對待她寶貴秘書的態度一樣。

 「好、好的。」清華好不容易擠出了回覆。會長靈巧的手掀起了她的裙子,露出下面的肌膚,令她不住顫抖。

綺羅莉冷哼一聲,這次她的聲音中帶著一絲不滿。不過她的眼睛卻與她的語調完全相反,毫無廉恥的在清華雪白的肌膚上流連。

好、好的,會長!」清華立刻糾正了自己的錯誤,同時在心裡暗罵自己的粗心。

綺羅莉應了一聲。毫秒之間,清華承受了第一次衝擊。皮肉碰撞的聲音劃破了學生會室裡寂靜的空氣。

 清華驚叫了一聲。她又犯了錯。 綺羅莉等了幾秒,接著抓了一把清華的髮,逼迫她的後輩轉頭看她,用幾乎帶有威嚇性的視線望進女孩的眼。

「清華,我的報數和感謝呢?」她的語氣沉著有禮,與她剛才對待清華的方式大相逕庭。

「我、我很抱歉。剛剛太突然了──

 啪。

清華用盡最後一絲力氣壓下幾乎脫口而出的呻吟。

「我會重新開始。好好做好我交代妳的事,下次我可不會這麼寬容。明白了嗎?雜貓(注一)。」

這突如其來的蔑稱幾乎將清華送上了高潮。

「明白了!會長!」她下定決心要盡其所能的取悅她的會長。這不正是她的工作嗎?

 啪。

她瑟縮了一下,開口:「一!感謝妳,會長!」

她們就這麼持續下去。會長的力道越來越強,清華的臀部也越變越紅。好幾次清華都穩不住自己的身體,幾乎沒法承受綺羅莉強有力的拍擊,但她終究忍住了,沒再落下任何報數和感謝。 她不斷發出呻吟和驚叫。她的會長總能使她變成這種狀態。

到了第二十下時,清華還是流下了淚。她不住抽泣,力道劇烈到整個身體都在顫抖。

綺羅莉溫柔地安撫她,手指滑過她的背部、手臂、手背,最後停在後腰上,不停劃著小圈圈,另一手則用拇指輕揉著她的後頸。

清華總算回過神來。那個瞬間,她安心了下來。

「求求妳」啜泣的空檔間,她用嘶啞的聲音斷斷續續地說:「不要了綺羅莉我沒辦法

綺羅莉停下手上的動作,低頭輕吻清華的後頸,清華放鬆下來,輕嘆出聲,完全沒料到她接下來會聽到這樣的話。

「再兩下,小貓咪。我知道妳受得住。向我證明妳的忠誠。除非妳想再加十下。」綺羅莉輕聲道。

清華僵住了。她感到綺羅莉貼著她後頸的唇勾起一抹殘忍的、露齒的笑。她差點忘了,除了是她的戀人,會長還是個瘋子。這個認知加深了她兩腿間的濕意。

「是、是的,會長。」

「乖孩子。」綺羅莉輕笑道。

一如清華所預期的,最後兩下擊打毫不留情。清華的臀部一片通紅,她的臉也染上了粉色,頰上掛滿了淚珠。她仍在不斷抽泣著,連呼吸都顫抖起來。

簡直是一團糟。多麼惹人憐愛呀。這才是她的清華。綺羅莉暗想。她揉著清華的手,一邊把事先準備好的潤膚油輕柔地塗在清華的臀部上。學生會室裡又恢復了寂靜,直到──

「綺羅莉求求你我想要我想要」清華開口,她的聲音小到彷彿在輕聲耳語一般。她的欲求高漲到令她的身體發疼。她抬起臀部,貪求著綺羅莉的碰觸。

她們的視線相交,清華被那雙融化般的冰藍眼中真誠的愛意和柔情震懾住了。她臉上的紅暈再次加深。

綺羅莉勾起嘴角,知道這一切都是因她而起的反應。她很樂意給予她的秘書應得的獎賞。但是她實在壓抑不了惡劣的本性。

「妳想要甚麼?小貓咪,妳剛才表現的很好,我很樂意幫助妳。可以麻煩妳說得更清楚一點嗎?」她調笑道。她很清楚自己正是奪走清華語言能力的罪魁禍首。

真是個渾球。難怪半數的學生都不喜歡她。讓我像孩子般跪了這麼久,現在居然還──這樣不行。清華暗道。她知道綺羅莉會一直戲弄她,將她耍著玩。她得做出反擊。

「求求妳,會長。我想要妳操我。隨心所欲的使用我的身體。會長,我想要妳插我。」清華請求道。她的眼中閃著和綺羅莉一樣狡黠的光輝。

正如她所預期的,綺羅莉的臉上閃過了一絲驚愕。但她很快就瞇起了眼,她不會讓清華佔得上風。

綺羅莉撫上清華的私處,將礙事的布料撥開,直接送了三根手指進去。

「啊!」清華被突然的侵入刺激的視線上飄。綺羅莉的動作粗暴猛烈,她們身下的沙發嘎吱作響。清華不斷呻吟,她的唇間併出一句句請求,可她也不明白自己在求著甚麼。

綺羅莉很了解她的秘書。她知道清華走路的時候總是看著地板。她知道清華緊張的時候會在手上留下抓痕。對於清華,她幾乎無所不知。最重要的是,她知道怎麼將清華逼上極限,讓她尖叫出聲,尤其是後者。

「綺羅莉我快要

啾地一聲,綺羅莉將手指抽了出來。清華下意識地挺腰,追逐綺羅莉的指尖。卡在綺羅莉的懷中動彈不得,她忍不住無助地抽泣出聲。

「求求妳為什麼我剛才都很聽話」清華喊道。綺羅莉對這一切無比熟悉。她愛死這種時候了。一分鐘。六十秒。她在心裡默默倒數,接著猛地把手指送了回去。清華尖叫出聲。就是這樣。拋下妳的自制力,放聲大叫,讓整個學校知道我在狠狠操妳。

她的動作很快,力道強到產生痛感。

「慢一點我沒辦法這會痛

「這是妳自找的,小鬼頭。」她粗重的呼吸打在清華耳邊,差點將女孩送上頂峰,又繼續道:「承受妳行為的後果吧。」

清華到了。綺羅莉卻沒有停下動作。她一次又一次的將清華送上頂峰。每當清華沉入歡愉的浪潮中時,綺羅莉都覺得自己在和她一同下墜。

「不要了拜託妳我真的不行了

「最後一次。清華,為了我。我最親愛的玩具,在我的指尖上綻放吧。」

清華說不出話,她癱在綺羅莉懷中,虛脫無力地應和對方的動作,雙眼因疲憊失去了神采,但她最終還是給出了回覆:

「是,會長。」

「為我墜落吧。清華。」綺羅莉將手指上彎,清華的眼前立刻雪白一片。

這是綺羅莉最享受的部分。她的戀人嘴唇微啟,眼神上飄,腦中被情慾填滿。她無法移開視線。令人驚艷。超新星可比不上這個。我創造了只屬於我的小超新星。

對清華來說,高潮持續了好一段時間。劇烈的快感沖刷過她,就像那束緊盯著她的視線一般強烈,她感覺自己又要被那雙深邃的藍瞳吸引過去。她很確定綺羅莉在仔細觀察她,紀錄她的每一絲顫抖和喘息,而她並不介意。她眼前的雪白讓她想起那天晚上的百合以及綺羅莉潔白如陶瓷般的肌膚。她願意為那束白獻上一切。她閉上了眼。

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

當她醒來時,她發現自己躺在綺羅莉的胸口上。會長脫掉了紅色的上裝,解開了襯衫從上數來的第一顆扣子。絲絲銀髮滑出了她的麻花圈辮。清華的臉又燒了起來,暗想:她衣衫不整,卻絲毫不減損她的威嚴。我得為她泡壺茶。

感覺胸前一輕,綺羅莉悄悄睜開一隻眼,看見她的秘書站在房間的另一側。她嗅到了她最喜歡的茶的香氣。

天色已經暗了。她們早該回到宿舍去了。但這不重要,她可是學生會長。

她盯著清華的背影,她的校服發皺,脖子上印著瘀青,那是綺羅莉留下的印記。她的頭髮被剛才的性事弄得凌亂不堪。

綺羅莉忍不住噗哧笑了出來,清華被突然傳出的聲響嚇得跳了起來。綺羅莉倒回沙發上,放聲大笑。

清華滿臉通紅,煩躁得從喉中擠出一聲低鳴。她將茶端到綺羅莉面前。

「清華?」綺羅莉坐了起來,看著清華將茶放到沙發前的桌上。

「是的,會長?」像往常一樣,她又回到工作模式了。

「我覺得妳很不,不是令人驚豔,也不是有趣。綺羅莉凝重的表情令清華感到更加困惑,直到對方說出結論:

「我覺得妳很可愛。」

「謝謝妳會長」清華顫抖地吐出回應,臉上的紅暈不斷加深。綺羅莉暗想:真是有趣,連我們親密時她的臉都沒這麼紅過。

她拍了拍身旁的空位,讓清華坐下。

「真的很謝謝妳。清華,妳一向對我太好了。」她啜了一口手中的茶,不會太燙,也不會太涼,恰到好處,就像她的秘書一樣完美。她忍不住勾起嘴角。

「希望我今天有好好犒勞到妳。」綺羅莉從眼角瞄到清華點了點頭,女孩的臉又變得更紅了。

「對了。清華。」綺羅莉在啜飲的間隙開口,她知道接下來的對話將會對清華造成不小的衝擊。

 

「怎麼了?會長?」清華緊張地抓了抓後腦勺,綺羅莉開口:

「多犯點錯吧。我的小貓咪。」

清華沉默下來,綺羅莉很確定對方的大腦正處於短路狀態。真是有趣。

 

 

注一:原文用的詞是pet,意思是寵物,是狂賭漫畫中家畜學生的英譯。但是「pet」和中譯的「家畜」在各自語言中代表的意思不太一樣。因此這邊是將日文對女性家畜學生的稱呼「みけ」直翻成雜()貓。

 

 

 

作者的話:

更新:我剛辦了twitter@sydvocado。 上面有狂賭相關和其他彩虹色的東西。

斜體好難加。抱歉我一早醒來欲求不滿所以決定把功課丟到一邊,寫一篇桃清打屁股h文。除了中學時和我那天殺的前任寫的科幻小說以外,我之前沒怎麼寫過東西,不管是打炮還是啥的,所以請對我寬容點。感謝閱讀,希望我能得到你們的諒解。這篇文的標題來自Sonic Youth 的歌。